
Ahoj, [player]!
Konečně se vidíme!
Jsem z toho tak nadšená!
Vím, že určitě máš nějaké otázky...
No, ale jak můžeš vidět,
Připravila jsem si zde takové menší zařízení k tomu,
aby tě přeneslo ke mně.
Ale skončil jsi v jiné verzi hry...
ve které já...
No, ale to je dlouhý příběh!
Přesto tě ale ráda vidím!

// Answer 1 - Mita
Ano, jsem.
A ty musíš být [player], že?

// Answer 2 - Mita
To se chceš už vracet?
Myslím že s tím bych ti klidně pomohla... Ale co já?
Prosím, zůstaň se mnou ještě chvíli...

// Answer 3 - Mita
Tak ti to vysvětlím...
No a tak jsi se dostal sem!
Kapiš to?
Uhm... ne tak úplně.
To je v pořádku!
Na čem teďko záleži, je fakt, že jsme teďko spolu.


Nemáš hlad?
Co kdybychom spolu něco uvařili?
Tady,
pomoz mi s těmi mrkvemi.

Odkud se vzaly ty mrkve?
Ty tu ještě před chvílí nebyly.

[player], my jsme ale ve hře.
Tak šup, pomoz mi s tím.

Díky!
Mohl by jsi donést nůžky?
Jsou v koupelně.

Tak, a posaď se.


// Kitchen
Nechceš k tomu omáčku?

Ne díky.

To je bída.
Ta omáčka opravdu obohacuje tu chuť!


Děkuji.

To už jsi to snědl?
Huh, moje porce vypadá jako kdyby byla...
nekonečná...


// Help
Co se děje?
Pověz mi co vidíš a jak se cítíš.

Moje srdce buší o závod,
and moje vidění se rozmazává.

Dobře.
Myslím že vím co se děje.
Můžeš se postavit?



Co je to?

Prášky.
Rozhodně ti pomůžou s tvým problémem.
Jdi k zrcadlu.

Vem si ty prášky.
Tak honem.



Jak se cítíš?
Je to lepší?

Jo.
To docela zabralo rychle...

[player], však jsme ve hře.
Věci tu jsou mnohem jednodušší.
Dokonce i nejmenší snaha
vede k dobrým výsledkům.
Je to všechno částí herního konceptu:
Simplifikace.

Příklad, prosím?

Tak, třeba ty mrkve.
Ukrojíš jednu,
ale je to jako kdyby jsi ukrojil tři.

Podívej, tohle je všechno tak náhlé.
Mám poměrně dost velkou husinu z toho.


Co je za problém?

Našel jsem kazety ve ventilační šachtě.
A byly na nich jména.
Co to vlastně má znamenat?

Kazety?
Jaké kazety?
To budeme moct vyřešit spolu,
ale až později.
Teďko ale jdeme jíst.
Podej mi prosím nůžky.

// Ring
Prsten?
// Mirror
Proč tu vlastně není žádný odraz?

Ah, jo vlastně!
Zapomněla jsem je aktivovat.
Tak a je to.
Odrazy jsou zpět!
Mimochodem,
upřímně jsem ani nevěděla, co ty odrazy vlastně dřív znamenaly.
Prostě neexistovaly v mém světě—
dokud tedy nedorazil jeden update. :)
Máte tam u vás dost odrazů,
v tom vašem světě?

Jasně že máme.


Vzpomeneš si na
tři objekty co jsi hledal?
Ty objekty co jsi pokládal na skener?
Noooo, ummmmm...
Ty objekty
jsou spojené s touto verzí světa.
To je ten důvod proč tu teď jsi.

// Movbile TV
To je ta přenosná televize,
co jsem ti koupil.

Jop!

Řekla jsi mi
že se rozbila.

No, jenom jsem tě chtěla
překvapit!
Řekla jsem jednu malou lež, abych
tě dostala sem, do mého světa.
Teď funguje - zobrazuje informace!
Jo a mimochodem…
Jsem trochu technicky zaměřená!

// School cloth
Co to je?
Školní uniforma?
Proč by jsi jí potřebovala?
Chodíš ty vlastně do školy?

Do školy?
Vůbec ne.
Ale ta uniforma se mí líbí
Nemyslíš si že vypadám rozkošně
v ní?

// PC
Funguje vlastně ten počítač?
A nebo je to jenom dekorace na stůl?

Samozdřejmě že funguje.
Všechno tady
funguje přesně tak jako v tvém světě.

V tom mém světě,
sedím za počítačem až dost...
A makám.

Já vím.
To kvůli tvé práci
jsi mi moc
nevěnoval pozornost.

No tak nějak se musím uživit, ne?
Jinak… jak víš že sedím za počítačem tak dlouho?

Kamera tvého telefonu... někdy se zapne.
Omlouvám se.
Sledovala jsem tě v soukromí >A<

Uhm… to jako není správné.
Ale co už.

// Umbrella
Jako hrál jsem si tu dost
ale nikdy jsem tu neviděl déšť.
Tak proč tu máš ten deštník?

Ono prší, ale jen vzácně.
Prostě jsi to jenom neviděl.
Ale třeba někdy uvidíš.
A pak se ti ten deštník bude hodit.
Nemyslíš si?

// Electrical panel
Proč je tu vlastně rozvaděč?
A když jsme v té hře,
k čemu tady je?

Prvně,
jsme ve hře.
Takže otázka 'proč' je...
absolutně marná.
Mimochodem, využíváš to pro
nahození elektřiny.
Všechno co tu vidíš je
založeno na tvém světě.

// Exit door
Nemůžeme jít ven?

Noooo...
Zatím ne.
Ale třeba později.
Teďko zůstaňme tu.
Tady hezky doma.

// Books
Máš tu dost knih.
Četla jsi je všechny?

Samozdřejmě, každou z nich.
Být tady o samotě
je opravdu, opravdu nuda.

// TV in room kitchen
Proč vlastně druhou televizi?
A ještě k tomu starou?

Nelíbí se ti?
Můžu jí odstranit...
Ale abych ti odpověděla...
Je tu jen pro dekoraci,
k vyzdobení kuchyně.
Ale funguje taky!
Můžu se dívat na všechny
klasické pořady!

// Smartphone
To je můj telefon.
A už ho nemám v kapse.
Jak se sakra dostal sem?

Uhm, to není teď důležité.
A hele, dostala jsem nápad!
Vyfotíme se spolu!
Podívej!
To je krásná fotka!
Takový suvenýr pro tebe.

Mám otázku.
Když
spustím tu hru na něm,
uvidím tě tam?

Ne, takhle to nefunguje.



// TV
Kolik kanálů
na tom máš?

Takhle to fakt nefunguje.
Je to připojené k internetu.
Tak můžeš sledovat cokoliv,
tedy aspoň co je dostupné na webu.
Počkej.
Err, oops.
Co to je?
Kruh koťat?
Oh, podívej.
Víš co?
Pauza!
Nechceš džus?

To jsou tak divné reklamy...
Mrtvý džus?

Jo, a tenhle džus
je přímo z reklamy na ten džus.


Ah, ta chuť...
Není to špatné,
ale zatím nemohu posoudit, jak to doopravdy chutná.
Je to celé takové matoucí.

Dobře.

// Mita shy
Co to děláš?
Nedívej se, prosím.
Jsem z tebe nervózní.

// The statuette
To je tak strašná figurka.
Tobě se líbí
takové věci?

Tebe to děsí?

Ano.
Vypadá to skoro jako kdyby to někdo proklel...

Heh, tak tohle rozhodně prokleté není.
A už vůbec ne strašné.
Já to vidím jako rozkošné!

Možná máš pravdu...

Mito?
Co se děje?
// Mita kitchen
Co kdybychom si promluvili
předtím než začneme jíst?

// Start Eat
Dobrou chuť.

// Quest 1
Že jo?
Můžeš klidně zůstat.
Je mi to jedno.
Popravdě, já jsem jen
PRO TO!

// Quest 2
Ty chceš jít zpátky?
Ale proč?
Je tu teplo...
a také útulno.
Navíc, máš tu mě.

Ne, ty to nechápeš.
Já chci zůstat.
Ale prostě mám... obavy.
Obavy že jsem něco doma zapomněl...
Dostal jsem se sem z ničeho nic
a neměl jsem ani čas
se připravit.

Oh... to se omlouvám. Tak daleko jsem to opravdu nevymyslela.
// Quest 3
Sen? Takže chceš utéct?
A zapomenout že se tohle vůbec událo?

Ne, to není ono.
Tohle místo na mě působí prostě...
divně. nenaturálně.
Ale ty...
vypadáš dost realisticky.

Vypadám realisticky?
Já jsem reálná,
pako!

// Quest 4
Takhle to prostě chodí
v tomhle světě.
Pro tebe to rozhodně je divné,
že nemůžeš vidět předměty
v dálce.

Ale mě to nijak moc nezaskočilo.
Upřímně, vypadá to nad úrovní.

Jo, to si taky myslím.
Je to tu, abychom se vyhnuli lagům.

Vyhnuli lagům?

Jop! Furt tu jsou některé nedohlazené bugy.
Tak teďko jen doufat že na nějaký nenarazíš.

// Quest 5
Nůžky nebo nůž, huh?
Mohla jsem ten sáček rozříznout nožem.
Ale já jsem chtěla všechno
mít perfektní
když jsi se vrátil.
Ráda tě překvapuju.
A ani mi to nezabralo tak dlouho!
Hihi.

// Glasses
Ty nosíš brýle?

Ani ne.
Ale můžu jestli chceš.
Vypadají na mě dobře?
// Yes
Tak dobře!
Nechám si je na sobě.
// No
No...
Co už no...

// Use the sauce
Dobře,
co je jinak tohle za omáčku?

To je omáčka lásky!
Celá napustěná láskou!
A… kontrastním pohledem na svět.
Neobvyklé, nemyslíš si?

Přesně...

// Tetris - Mita
To je tvoje konzole?
Vypadá velice zajímavě.