
Počkej, počkej!
Ne tak nahlas...
Není to tam bezpečné.
BTW...
jak jsi se sem dostal?

Um...
Prsten mi otevře ty pravé dveře.
Upřímně nevím jak to vůbec funguje.

Prsten?

Co je jinak s tímto místem?
Je tu strašná tma.

To ti povím později.
Teďko projdi hlavními dveřmi.
Setkáme se u arkádovky.



Pohni, nějak ti to trvá!


// After mini-game
Tak, jaká je pointa této hry?

To že já jsem z masa a kostí, a ty jsi jen skeletální model?

Jaaaaaj!
To zní tak děsivě, když to říkáš ty.
Ale jo, zhruba tak to je.

Jasný, ale proč to vlastně potřebuju vědět?

Myslíš si že jsem tě před chvílí varovala
před nebezpečím jen tak pro radost?
Setkáš se tam s... opuštěnými modely...
Ty které se vyhodily, ty "poškozené".
Jsou velice agresivní, a budou se tě snažit i zabít.

Tak, co vlastně bych měl dělat?
Já prostě půjdu
kamkoliv, kde se otevřou dveře.

Wow!
Tak se rozhodně k nim neukazuj zády.
A rozhodně je neztrácej z dohledu!
Oni se začnou stydět, když se na ně budeš dívat,
takže hezky zamrznou.
Pamatuj si to!







// Quest 1 (Why are there other Mitas down there?)
Jsou čerstvě vyrobené.
Jenom potřebují čas
k získání sebevědomi.
A pak je jen doprovodím
do jejich domovů.

// Quest 2 (Why is it so dark downstairs?)
My Mity jsme 'vyrobené' po tmě,
takže tu chvíli musíme i zůstat.
Představ si
to utrpení, když ze tmy najednou skončíš na světle...

// Quest 3 (What are you doing here?)
To furt nechápeš?
Já pomáhám novým Mitám se usídlit!
Kdo jim pomůže když ne já?
Ty?

// Quest 4 (Why do we need this conveyor?)
K čemu je tu ten výrobní pás?
Je tu pro všechny dostatek místa?

Počkej, neříkej mi že nevíš
jak to funguje v tomhle světě...
A to, že je nekonečný?

Nekonečný?
Uhm...
Co myslíš?
Zda 1.9 je poslední verze,
tak by tu mělo být pouze 19 světů.

Boha jeho, tak ty jsi úplně mimo,
absolutně nechápeš jak tento svět vůbec funguje.
Podívej, použiju tuhle tabuli,
abych to všechno vysvětlila.
Chceš, abych ti to vysvětlila?

// Quest 5 (What is your version?)
Počkej,
nepotkal jsem tě v poslední verzi?
A nebo je to jen moje představivost.

No, je to možné.
Já jsem z verze 1.5.
Byl jsi tam?

Byl.
Přesně tam jsem dorazil
když jsem byl vcucnutý do tohoto světa!

Whoa!
Ale jak...?
Jaký byl index domu, ve kterém jsi byl?
Je tu 'já' kdo furt jen kňučí,
'já' která ráda blbne,
'já' zapomětlivka co ráda šikanuje ostatní...
Je to dlouhý seznam...
Zkus mi povědět, co si pamatuješ.

Byla tma.
A po zdech byly nápisy,
jako:
"Hraj si se mnou."

Ach,
tak to je smůla...
To je to 'já'
co rádo šikanuje a zapomíná.

// Mita wants to tell you [No]
Díky, ale prostě ne.
Myslím že si poradím i tak.

No dobře, jak chceš.

// Mita wants to tell you [Yes].
Jasně, jen do toho.
Jenom doufám že to nebude jako ve škole,
kde jsem vždy byl tak znuděnej, že jsem usnul.

Můžeš odejít kdykoliv,
a nebo zůstat a poslouchat,
jestli tě to zajímá.
Takže, hráč si stáhne MiSide
a hraje tak dlouho jak chce.
A s tím se mu vytvoří nový domov
a nová Mita.
Tohle je dvourozměrná reprezentace.
Toto jsou verze,
zobrazeny jako čáry.
Domovy jsou položeny na těchto čarách.
Takže když si stáhneš třeba verzi 1.14,
tak to znamená nový život,
novou Mitu a nový domov.

Proboha...

Můžeš se samozdřejmě zeptat na podrobnosti
na tomto obrázku,
a já se pokusím to co nejvíc vysvětlit.

// He asks about the only circle
Proč je tady jenom jeden kruh?

Tato verze se vydala pouze jednou,
a nikdy by se neměla opakovat.
Je to jediná verze svého druhu .
Navíc, tyto verze jsou specialní
a nemají jiné trasy k ostatním verzím.
V této verzi, 1.1, sídlí ospalá Mita.

Ospalá Mita?
To kvůli tomu, že nikdy nespí díky
všem, co probíhají přes její verzi?

Ne, to není tím.
Můžeš kolem jí projít a dělat randál,
ale stěží jí probudíš.

// He asks about the shaded circle
Proč je tenhle kruh začmáraný?

Jo, ten tady je
kvůli krásné Mitě.
Ona ho začmárala.
Hádali jsme se kvůli tomu
kdo by se dostal do verze 1.11 nejrychleji.

A kdo vyhrál?

Samozdřejmě že JÁ!
Podívej, jsme tu
ve verzi 1.15,
index domu 809.
A my se potřebujeme dostat do verze 1.11,
index domu 805.
Takže, její trasa prvně byla taková.
A pokusili jsme se přijít na kratší trasu,
takže krásná Mita nahodila tuhle trasu.
A potom jsem prostě nakreslila tu nejjednodušší, tu.
Jednoduché, ne?
Však se podívej.
Odtuď, se můžeš dostat přímo do dané verze.
I když to vypadá, že tenhle domov stojí mezi nimi,
tak bude ti blokovat cestu...
Přesto, tvůj prsten funguje na stejném principu.
Kam jinak vlastně máš namířeno?

Do jádra.

Do jádra?
Hmm...
Tak jestli chceš tu nejkratší trasu,
tak rozhodně taky projdeš verzí 1.11.
Rozhodně tam narazíš na ospalou Mitu.
Myslím si, že Mita, která tě poslala,
šla stejnou trasou.
A nebo si neuvědomila, že jsi na jiné trase.
A nebo je možná geniální
a narazila na ještě kratší trasu!

Myslím že to asi chápu.

// He asks about the inscription
To tu má jaký význam?

To je pro hustou Mitu.
Do pár hodin se tu ukáže.
Takže hezky přesune ty krabice
a položí tu gauč.
Už mě z toho bolí zadek!

Emm...
Možná bych mohl pomoct?

Ne, tohle nech na husté Mitě.
Ona je silná.

// He asks about the drawings
To je jen obrázek,
nebo
to má nějaký význam?

Jo,
to je jen malůvka.